Un cherry coke à Camden Town / Drinking a cherry coke in Camden Town
16 mai 2009
Londoniana
Photo prise avec mon tout nouveau Lumix G1 Rouge!
Photo taken with my brand new Lumix G1 Red!
Article in English see below:
Après un trajet pittoresque en bus de Camden à Notting Hill Gate, j’ai atterri à Picadilly Circus où j’ai fait un tour sur ce marché paroissial près de Fortnum and Mason.
Camden Town est malheureusement envahie par le made in China et ça devient dur de trouver des babioles originales. La décoration des façades reste délirante, mais les stands de nourriture servent tous plus ou moins la même chose peu importe la nationalité affichée. C’est assez déconcertant. Bon ça reste un super endroit si on cherche un déguisement de Tokyoite en fleur ou de baba cool. Peace man.
Camden Town est malheureusement envahie par le made in China et ça devient dur de trouver des babioles originales. La décoration des façades reste délirante, mais les stands de nourriture servent tous plus ou moins la même chose peu importe la nationalité affichée. C’est assez déconcertant. Bon ça reste un super endroit si on cherche un déguisement de Tokyoite en fleur ou de baba cool. Peace man.
After a scenic bus trip from Camden to Notting Hill Gate, I landed in Picadilly Circus where I strolled over a church market near Fortnum and Mason.Camden Town has alas been invaded by the Made in China and it’s getting harder and harder to find original stuff. The decoration of the housefronts is still amazing but the food court serves more or less « one food suits all » regardless of the nationality promised on the signs. This is quite disturbing. Ok it’s still a great place to buy clothes if you’re into the Tokyo girl or the hippie look. Peace man.
![[Facebook]](/wp-content/plugins/bookmarkify/facebook.png)
![[Google]](/wp-content/plugins/bookmarkify/google.png)
![[Jamespot]](/wp-content/plugins/bookmarkify/jamespot.png)
![[MySpace]](/wp-content/plugins/bookmarkify/myspace.png)
![[Technorati]](/wp-content/plugins/bookmarkify/technorati.png)
![[Twitter]](/wp-content/plugins/bookmarkify/twitter.png)
![[Yahoo!]](/wp-content/plugins/bookmarkify/yahoo.png)
![[Email]](/wp-content/plugins/bookmarkify/email.png)
Publié dans 2 réponses à to “Un cherry coke à Camden Town / Drinking a cherry coke in Camden Town”
Laisser un commentaire
Description : Blog avec mes histoires pas très sérieuses. Je suis l'auteur des textes, des illustrations et des photos (sauf mention contraire). Je suis également traductrice BD, littérature, ciné etc... pour l'allemand et l'anglais.
Pour me contacter : natjaschon@gmail.com
Oeuvre d'utilité publique préférée :
Vistaprint
De bien jolis calendriers.Pour moi, pour toi, pour nous.
Plein de motifs, plein de couleurs !
Evaluation du blog
Amazing….just yesterday our ten year old son asked me:
« Mom, why is everything made in China? » I gave him a simplified answer.
I love the way you keep updating the features on your blog…love the video clip with the handsome guys kicking the soccer ball around.
Greetings from Atlanta,
Mama Shujaa
Coucou Nathalie merci pour le partage. Je suis jamais allé en angleterre.Peut être un jour